Фоторепортаж

   Традиционно ожидаемым, ярким апрельским событием культурной жизни Чувашии ежегодно становится фестиваль национальной книги «Через книгу – к согласию народов». Бессменными организаторами фестиваля является Минкультуры Чувашии и Национальная библиотека Чувашской Республики при поддержке и активном участии партнеров и спонсоров.

   В рамках фестиваля в Моргаушской центральной районной детской библиотеке им. А. Г. Николаева 28 апреля состоялась  творческая встреча народного поэта Чувашской Республики Валерия Тургай и чувашской писательницы, журналистки Ольги Тургай «Эпир хӗвелпе юлташла калаҫатпӑр, тӗнче уҫлӑхне ыталатпӑр ним мар» с работниками культуры, участниками хора ветеранов и активными читателями. На мероприятии также приняли участие заведующая центра чувашской книги Национальной библиотеки Чувашской Республики Галина Павловна Соловьева, начальник отдела культуры, архивного дела и туризма Моргаушского района Елена Геннадьевна Чернова.

   В ходе показа презентации сотрудники центральной библиотеки Моргаушского района познакомили читателей с творчеством Валерия и Ольги Тургай. Валерий Владимирович рассказал об удивительном мире поэзии, прочитал свои новые стихи. Ольга Николаевна поделилась с секретами своего писательского мастерства. Состоялся живой диалог между читателями и поэтом, где было много интересных вопросов о главной героине поэмы «Нарспи», о чувашской орфографии и дружной семье поэта. Валерий и Ольга Тургай преподнесли в дар библиотеке ценные книги: К. Иванова «Нарспи» на семи языках, «Моабит тетрачӗсем» Мусы Джалиля в переводе Валерия Тургай, сборник стихов марийских, мордовских, башкирских, татарских, удмуртских, чувашских и коми поэтов «Сиччӗрен – ҫиччӗ».

   Изюминкой творческого вечера стало исполнение песен «Ман телей тупасчĕ», «Каҫарсам» и «Савӑнса пурӑнмалла» на стихи Валерия Тургай, которые спели Ирина Николаева -  директор центральной районной библиотеки, Игорь Майков – активный читатель и Фаина Григорьева – заслуженный работник культуры Чувашской республики.

   Заведующая центра чувашской книги Национальной библиотеки Чувашской Республики Галина Павловна Соловьева рассказала  о международном проекте «Читаем «Нарспи», организованном библиотекой. Цель проекта – чтение поэмы классика чувашской литературы К.В. Иванова на разных языках. Поэма переведена на  19 языков мира: русский, татарский, марийский, якутский, венгерский, болгарский, немецкий, французский, английский и другие.

   Завершая мероприятие, директор МБУК «ЦБС» Моргаушского района ЧР И.А. Николаева поблагодарила всех присутствующих, выразила большую признательность Валерию и Ольге Тургай за интересную встречу и вручила благодарственные письма, пожелав им дальнейших творческих успехов.